diff --git a/web/src/main/resources/static/index.html b/web/src/main/resources/static/index.html
index a7a23b5..584738d 100644
--- a/web/src/main/resources/static/index.html
+++ b/web/src/main/resources/static/index.html
@@ -2786,14 +2786,54 @@
             
             // 填充表单数据
             if (user) {
-                // 客户类型
-                document.getElementById('followupType').value = user.type || '';
+                // 客户类型 - 处理中英文映射
+                var typeValue = user.type || '';
+                // 检查是否为英文值，如果是则转换为中文
+                var typeMap = {
+                    'buyer': '大贸易客户',
+                    'seller': '供应商',
+                    'both': '两者都是',
+                    'smalls': '小品种客户',
+                    'wholesale': '批发贸易类',
+                    'e-commerce': '电商平台类',
+                    'delivery_retail': '配送零售类',
+                    'defective_egg': '次品蛋专项类',
+                    'other': '其他类型'
+                };
+                typeValue = typeMap[typeValue] || typeValue;
+                // 检查是否在下拉选项中存在，如果不存在则设为空
+                var typeOptions = ['批发贸易类', '电商平台类', '配送零售类', '次品蛋专项类', '其他类型'];
+                if (!typeOptions.includes(typeValue)) {
+                    typeValue = '';
+                }
+                document.getElementById('followupType').value = typeValue;
                 
-                // 客户等级
-                document.getElementById('followupLevel').value = user.level || '';
+                // 客户等级 - 处理中英文映射
+                var levelValue = user.level || '';
+                // 检查是否为英文值，如果是则转换为中文
+                var levelMap = {
+                    'important': 'A-重要客户',
+                    'ordinary': 'B-普通客户',
+                    'low_value': 'C-低价值客户',
+                    'logistics': 'D-物流自提客户',
+                    'unclassified': ''
+                };
+                levelValue = levelMap[levelValue] || levelValue;
+                // 检查是否在下拉选项中存在，如果不存在则设为空
+                var levelOptions = ['A-重要客户', 'B-普通客户', 'C-低价值客户', 'D-物流自提客户'];
+                if (!levelOptions.includes(levelValue)) {
+                    levelValue = '';
+                }
+                document.getElementById('followupLevel').value = levelValue;
                 
                 // 客户需求
-                document.getElementById('followupDemand').value = user.demand || '';
+                var demandValue = user.demand || '';
+                // 检查是否在下拉选项中存在，如果不存在则设为空
+                var demandOptions = ['粉蛋', '粉三', '红蛋', '绿壳', '土鸡蛋', '次品', '白壳'];
+                if (!demandOptions.includes(demandValue)) {
+                    demandValue = '';
+                }
+                document.getElementById('followupDemand').value = demandValue;
                 
                 // 客户地区（特殊处理）
                 if (user.region) {